{"id":46686,"date":"2021-06-01T09:10:42","date_gmt":"2021-06-01T07:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/?post_type=mec-events&#038;p=46686"},"modified":"2021-06-01T12:54:53","modified_gmt":"2021-06-01T10:54:53","slug":"premio-luis-bunuel","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/","title":{"rendered":"LUIS BU\u00d1UEL AWARD"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Delivery of the <strong>Luis Bu\u00f1uel Award<\/strong> to <strong>Gonzalo Su\u00e1rez<\/strong>.<\/p>\n<p>World premiere of the short film <em><strong>&#8220;ALAS DE TINIEBLA&#8221;<\/strong><\/em> by Gonzalo Su\u00e1rez, 10 &#8216;<\/p>\n<p>Screening of the short film <em><strong>&#8220;EL SUE\u00d1O DE MALINCHE&#8221;<\/strong><\/em> by Gonzalo Su\u00e1rez, 40 &#8216;[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ALAS DE TINIEBLA&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:24px|text_align:left|color:%23000000|line_height:28px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:News%20Cycle%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_single_image image=&#8221;46681&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>ALAS DE TINIEBLA<em><br \/>\nWINGS OF DARKNESS<\/em><\/strong><br \/>\nSpain. 2021. 11\u2019. Animation<\/h6>\n<p><strong>Script and direction:<\/strong> Gonzalo Su\u00e1rez. <strong>Original story:<\/strong> Anne H\u00e9l\u00e8ne Su\u00e1rez. <strong>Producer:<\/strong> Producciones Malinche. <strong>Production:<\/strong> Joaqu\u00edn Garc\u00eda-Quir\u00f3s. <strong>Executive producer:<\/strong> Javier Balaguer. <strong>Drawings:<\/strong> Pablo Auladell. <strong>Music:<\/strong> Gustav Mahler. <strong>Sound:<\/strong> Juan Jos\u00e9 Reguera Prieto. <strong>Edition:<\/strong> Juan Jos\u00e9 Reguera Prieto. <strong>Animation:<\/strong> If Applicable.<\/p>\n<p><em>Wings of darkness<\/em>, inspired by a Chinese legend, is a short film where pictorial images converge with words and music. The mythical story of the archer Yi takes on a metaphorical and testimonial dimension in modern times.[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;EL SUE\u00d1O DE MALINCHE&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:24px|text_align:left|color:%23000000|line_height:28px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:News%20Cycle%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_single_image image=&#8221;46679&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>EL SUE\u00d1O DE MALINCHE<em><br \/>\nTHE DREAM OF MALINCHE<\/em><\/strong><br \/>\nSpain. 2020. 42\u2019. Animation<\/h6>\n<p><strong>Script and direction:<\/strong> Gonzalo Su\u00e1rez. <strong>Producer:<\/strong> Producciones Malinche. <strong>Production:<\/strong> Joaqu\u00edn Garc\u00eda Quir\u00f3s. <strong>Drawings:<\/strong> Pablo Auladell. <strong>Edition:<\/strong> Juan Jos\u00e9 Reguera. <strong>Music:<\/strong> Luis Mendo, Eduardo Fuster.<\/p>\n<p>Inspired by the texts that describe the epic of the conquest of Mexico, <em>The Dream of Malinche<\/em> is a poetic piece. <em>The Dream of Malinche<\/em> is a timeless fable, but as with Picasso&#8217;s Guernica, it doesn\u00b4t undermine the truthfulness of its testimony. <em>The Dream of Malinche<\/em> reminds us how, in the heat of battle, a woman made a decisive contribution to the conquest of Mexico with a secret weapon: the word.[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Delivery of the Luis Bu\u00f1uel Award to Gonzalo Su\u00e1rez. World premiere of the short film &#8220;ALAS DE TINIEBLA&#8221; by Gonzalo Su\u00e1rez, 10 &#8216; Screening of the short film &#8220;EL SUE\u00d1O DE MALINCHE&#8221; by Gonzalo Su\u00e1rez, 40 &#8216;[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ALAS DE TINIEBLA&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:24px|text_align:left|color:%23000000|line_height:28px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:News%20Cycle%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_single_image image=&#8221;46681&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text] ALAS DE TINIEBLA WINGS OF DARKNESS Spain. 2021. 11\u2019. Animation Script&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","mec_category":[1903],"mec_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LUIS BU\u00d1UEL AWARD | Festival Internacional de Cine de Huesca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LUIS BU\u00d1UEL AWARD | Festival Internacional de Cine de Huesca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Delivery of the Luis Bu\u00f1uel Award to Gonzalo Su\u00e1rez. World premiere of the short film &#8220;ALAS DE TINIEBLA&#8221; by Gonzalo Su\u00e1rez, 10 &#8216; Screening of the short film &#8220;EL SUE\u00d1O DE MALINCHE&#8221; by Gonzalo Su\u00e1rez, 40 &#8216;[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ALAS DE TINIEBLA&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:24px|text_align:left|color:%23000000|line_height:28px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:News%20Cycle%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_single_image image=&#8221;46681&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text] ALAS DE TINIEBLA WINGS OF DARKNESS Spain. 2021. 11\u2019. Animation Script&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Internacional de Cine de Huesca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T10:54:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/\",\"url\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/\",\"name\":\"LUIS BU\u00d1UEL AWARD | Festival Internacional de Cine de Huesca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-01T07:10:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T10:54:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LUIS BU\u00d1UEL AWARD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/\",\"name\":\"Festival Internacional de Cine de Huesca\",\"description\":\"From 11 to 19 june 2021\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#organization\",\"name\":\"Festival Internacional de Cine de Huesca\",\"url\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/movil_teaser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/movil_teaser.jpg\",\"width\":779,\"height\":286,\"caption\":\"Festival Internacional de Cine de Huesca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LUIS BU\u00d1UEL AWARD | Festival Internacional de Cine de Huesca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LUIS BU\u00d1UEL AWARD | Festival Internacional de Cine de Huesca","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Delivery of the Luis Bu\u00f1uel Award to Gonzalo Su\u00e1rez. World premiere of the short film &#8220;ALAS DE TINIEBLA&#8221; by Gonzalo Su\u00e1rez, 10 &#8216; Screening of the short film &#8220;EL SUE\u00d1O DE MALINCHE&#8221; by Gonzalo Su\u00e1rez, 40 &#8216;[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ALAS DE TINIEBLA&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:24px|text_align:left|color:%23000000|line_height:28px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:News%20Cycle%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_single_image image=&#8221;46681&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text] ALAS DE TINIEBLA WINGS OF DARKNESS Spain. 2021. 11\u2019. Animation Script&hellip;","og_url":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/","og_site_name":"Festival Internacional de Cine de Huesca","article_modified_time":"2021-06-01T10:54:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/","url":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/","name":"LUIS BU\u00d1UEL AWARD | Festival Internacional de Cine de Huesca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg","datePublished":"2021-06-01T07:10:42+00:00","dateModified":"2021-06-01T10:54:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gonzalo-SuArez-2.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/events\/premio-luis-bunuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LUIS BU\u00d1UEL AWARD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#website","url":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/","name":"Festival Internacional de Cine de Huesca","description":"From 11 to 19 june 2021","publisher":{"@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#organization","name":"Festival Internacional de Cine de Huesca","url":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/movil_teaser.jpg","contentUrl":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/movil_teaser.jpg","width":779,"height":286,"caption":"Festival Internacional de Cine de Huesca"},"image":{"@id":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/46686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=46686"},{"taxonomy":"mec_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallant-agnesi.188-165-133-218.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_tag?post=46686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}